7 серпня 200 років тому народився український прозаїк, поет, дослідник фольклору та історії, літературний критик, редактор, перекладач  Пантелеймон Куліш.

Свого часу він був однією з найколоритніших постатей в українській літературі і викликав до себе величезний інтерес суспільства.

Пантелеймон Куліш – один з найбільших європейців в нашій культурі, людина, яка подарувала Україні перші художньо зрілі переклади Біблії та Шекспіра, яка знала досконало шість основних європейських мов (латину, давньоєврейську та давньогрецьку).

Він є автором першого історичного роману в українській літературі – “Чорна рада”.

Також Куліш здійснив перший повний переклад Біблії українською мовою.

До того ж саме він розробив упроваджену на наступний період в Україні систему сучасного алфавіту і правопису, так звану кулішівку.

1857 року Куліш у своїй “Граматці” виклав український фонетичний алфавіт, яким автор намагався скоротити відстань між правописом та вимовою. «Граматка» П. Куліша стала першим букварем, за яким українці  могли навчатися рідною мовою.

Пантелеймон Куліш – полум’яний патріот України, непохитний борець за збереження і розвиток українського народу, його прадідівських звичаїв і традицій. Він ревно прагнув вивести рідний народ, нашу літературу на широку дорогу  світової культури з обов’язковим збереженням національної своєрідності.

До 200 – річчя з дня  народження геніальної постаті  та на виконання пункту 2 постанови Верховної Ради України №2465 -VIII від 19 червня 2018 року в  Обухівській районній  бібліотеці для дорослих оформлено тематичну полицю та проведено бібліографічний огляд літератури «Пантелеймон Куліш: особистість, письменник, громадянин», присвячений життю та творчості видатного письменника.

«Заснувавши 1856 р. в Петербурзі власну друкарню, П. Куліш уперше здійснив багатотомне наукове видання творів М. Гоголя, відредагував і видав «Народні оповідання Марка Вовчка», двотомник творів 16 Г. Квітки-Основ’яненка, І. Котляревського […]. У його друкарні побачили світ і власні «Записки о Южной Руси», «Чорна рада», український буквар і читанка «Граматка», а також альманах «Хатка» і журнал «Основа» […]. Як редактор і літературний критик на прибуток від видання власної збірки «Дзвін» видав редагований М. Павликом і І. Франком часопис «Народ» і першу газету Наддніпрянської України «Хлібороб». П. Куліш брав участь в організації журналу «Правда», допомагав йому коштами і друкував там свої твори, статті [

Уся епістолярно-літературно-наукова спадщина Куліша поки що не впорядкована і не опублікована… Першою стала впорядковувати і друкувати твори Куліша його вдова, однак із запланованих нею 20 томів побачили світ лише 5 (після смерті впорядниці видання припинилося); 6 томів видала львівська «Просвіта».

1999 створено Міжнародний благодійний фонд ім. П. Куліша, який очолив І. Плющ